Women's Health Care Physicians     |  Find an Ob-Gyn   |  Contact Us   |  About Us   |  ACOG Home   |  
Search public website
Search Help
Login to search entire site

[Printer-friendly format]

ACOG publications are protected by copyright and all rights are reserved. ACOG publications may not be reproduced in any form or by any means without written permission from the copyright owner. This includes the posting of electronic files on the Internet, transferring electronic files to other persons, distributing printed output, and photocopying. Requests for authorization to make photocopies should be directed to: Copyright Clearing Center, 222 Rosewood Drive, Danvers, MA 01923 (978) 750-8400
Actualmente, muchas parejas deciden comenzar a tener hijos más tarde en sus vidas. A menudo, las mujeres de mayor edad se preocupan de los efectos de la edad sobre su fertilidad y la salud de sus bebés. No hay edad precisa a la que sea peligroso para las mujeres quedar embarazadas. Las mujeres de 35 años de edad y mayores tienen excelentes probabilidades de tener embarazos normales y bebés saludables—especialmente si obtienen buena atención médica antes de concebir y atención prenatal. No obstante, durante el embarazo, las mujeres de mayor edad deben a menudo lidiar con problemas que no se presentan en mujeres más jóvenes. Este folleto le proporcionará más información sobre:
  • Inquietudes médicas especiales durante el embarazo en mujeres mayores de 35 años de edad
  • La importancia de obtener buena atención médica
  • Opciones de asesoramiento y pruebas

Si desea tener un bebé, hable con su médico sobre las preocupaciones que tenga. La edad no representa necesariamente un obstáculo para un embarazo seguro y saludable.
La fertilidad

Todas las mujeres experimentan cierta reducción de la fertilidad poco después de cumplir los 30 años de edad. A partir de entonces, es posible que tome más tiempo quedar embarazada. La fertilidad de los hombres también disminuye a medida que envejecen.

Un motivo por el cual las mujeres pueden ser menos fértiles es porque la ovulación, la liberación de un óvulo de uno de los ovarios, ocurre menos frecuentemente a medida que la mujer envejece. Otro motivo puede ser que los óvulos de una mujer mayor no pueden ser fecundados tan fácilmente como los de una mujer más joven. Además, los problemas como obstrucciones de las trompas de Falopio y la endometriosis son más comunes en las mujeres mayores.

Defectos congénitos

La mayoría de los bebés en Estados Unidos nacen saludables. No obstante, algunas mujeres tienen mayores probabilidades de tener bebés con defectos congénitos. Entre ellas están las mujeres de 35 años de edad y mayores, y las que tienen parientes o hijos con defectos congénitos. Aunque el riesgo de ciertos defectos congénitos aumenta con la edad, permanece bajo hasta muy avanzada la década de los 30.

No siempre se sabe la causa de un defecto congénito. Algunos defectos se transmiten de los padres (se heredan). Algunos pueden ser causados por factores ambientales. Pero la mayoría son ocasionados por un defecto de crecimiento del óvulo o el espermatozoide. El tener cromosomas adicionales o la falta de ciertos cromosomas, o partes de cromosomas, normalmente ocasiona problemas graves. La mayoría de los niños nacidos con trastornos de cromosomas, como el síndrome de Down, tienen defectos mentales y físicos.

Riesgo de tener un bebé vivo con un problema de los cromosomas
Edad
Nacimientos por 1,000
20
1.9
25
2.1
30
2.6
35
5.2
40
15.2
45
47.6
Si tiene aproximadamente 35 años o mas de edad o más y le preocupa su fertilidad, o si no ha concebido al cabo de 6 meses de tener relaciones sexuales sin usar ningún método anticonceptivo, convendría que usted consulte con su médico. Con la ayuda de tecnologías de reproducción algunas mujeres pueden quedar embarazadas aunque tengan problemas de fertilidad.

Problemas médicos

Como el embarazo presenta exigencias adicionales del cuerpo de una mujer, hay un riesgo más alto de complicaciones durante el embarazo para las mujeres de mayor edad. Es posible que necesiten ver al médico con mayor frecuencia, que necesiten pruebas especiales y que requieran cuidado especial durante los dolores de parto y el parto mismo.

La presión sanguínea alta presenta riesgos tanto para la madre como para el bebé, incluyendo problemas con la placenta y el crecimiento del feto. También es posible que la presión sanguínea altaempeore durante el embarazo.

Con mayor edad, también es posible que las mujeres tengan diabetes o desarrollen diabetes gestacional (la diabetes que se manifiesta durante el embarazo). Las mujeres diabéticas corren mayor riesgo de presión sanguínea alta, pérdida del embarazo y de una condición en la que el feto crece demasiado (macrosomia).

Los médicos dependen del historial médico de la mujer, exámenes físicos, y procedimientos y pruebas especiales para detectar problemas que puedan presentarse. En la mayoría de los casos, las parejas con factores de riesgo tienen hijos normales y saludables. Pero deben aun estar bien informadas y consultar sus planes y cualquier problema del que estén concientes con sus médicos.

Trastornos genéticos

El riesgo de una pareja de tener un bebé con un defecto congénito aumenta con la edad. Es posible que su médico le sugiera asesoramiento de genética. A menudo, el asesoramiento es provisto por un médico o asesor de genética (un educador de salud con capacitación especial en genética, el estudio de trastornos hereditarios).

El asesoramiento los ayudará a usted y a su cónyuge a evaluar los riesgos y tomar una decisión basada en la información sobre si debe quedar embarazada o hacerse pruebas durante el embarazo. Conlleva obtener un historial familiar detallado y a veces someterse a un examen físico con análisis de laboratorio. El historial y los resultados de los análisis pueden ayudar al asesor a informar a una pareja sobre sus probabilidades de tener un bebé con un defecto congénito.

Las pruebas o exámenes de detección de problemas genéticos se ofrecen a todas las mujeres. Las mujeres mayores corren un riesgo más elevado de tener un bebé con un problema cromosómico. Hable con su médico o con un asesor de genética sobre los aspectos favorables y desfavorables de hacerse estas pruebas:

  • Amniocentesis. En esta prueba se extrae una pequeña muestra del líquido amniótico (el líquido dentro de la bolsa que rodea al feto) del útero de la madre y se somete a pruebas. Este procedimiento puede ayudar a detectar ciertos defectos congénitos del feto durante el embarazo, como el síndrome de Down u otros problemas de los cromosomas y espina bífida. Por lo general, la amniocentesis se realiza entre las 15 y 20 semanas de embarazo.
  • Muestreo de vellosidades coriónicas (CVS, por sus siglas en inglés). En la prueba CVS, se extrae una pequeña muestra de células de la placenta y se somete a pruebas. La prueba CVS detecta algunos de los mismos problemas de cromosomas que la amniocentesis. Esta prueba puede realizarse a una etapa más temprana del embarazo que la amniocentesis, a menudo entre las 10 y 12 semanas de embarazo.
Se pueden realizar otras pruebas para proporcionar más información.

Cómo prepararse

Las mujeres de todas las edades deben hablar con sus médicos antes de intentar quedar embarazadas. Esto es de importancia especial para las mujeres en sus 30s y 40s (años). Ayudará a su médico a detectar si corre el riesgo de ciertos problemas y a evitar o tratar dichos problemas antes de que puedan afectarle a usted o a su bebé.

También es posible que necesite ciertas pruebas e inmunizaciones antes de quedar embarazada. Tal vez su médico le sugiera también ciertos cambios de estilo de vida para ayudarla a estar lista para un embarazo, como:

  • Consumir una dieta sana
  • Tratar de bajar de peso si tiene sobrepeso o es obesa
  • Tomar un suplemento de ácido fólico
  • Hacer ejercicio regularmente
  • Dejar de fumar, beber alcohol y usar drogas ilegales
  • Reducir el estrés
  • Descansar lo suficiente
  • Asegurarse de que sus inmunizaciones estén al día

Si ya está embarazada, obtener atención prenatal temprana y regular puede aumentar sus probabilidades de tener un bebé saludable. Muchos problemas, si se identifican a una etapa temprana, pueden ser evitados o controlados.

Por último...

La mayoría de las mujeres tienen embarazos y bebés saludables. Si desea tener un bebé, hable con su médico sobre las preocupaciones que tenga. El embarazo y el parto pueden ser eventos emocionantes y gratificantes. La edad no representa necesariamente un obstáculo para un embarazo seguro y saludable.

Glosario

Atención prenatal: Un programa de cuidado para una mujer embarazada antes que de nazca su bebé.

Ayuda de tecnologías de reproducción: Procedimientos que conllevan procesar óvulos y esperma humanos para ayudar a una pareja infértil a concebir un hijo.

Cromosoma: Una estructura ubicada dentro de cada célula del cuerpo y que contiene los genes que determinan las características físicas de una persona.

Endometriosis: Una condición en la cual tejido parecido al que reviste normalmente el útero se encuentra fuera del útero, normalmente en los ovarios, las trompas de Falopio y otras estructuras pélvicas.

Espina bífida: Un defecto del tubo neural que resulta del cierre incompleto de la espina dorsal del feto.

Feto: Un bebé que se desarrolla dentro del útero de una mujer.

Ovarios: Dos glándulas ubicadas a cada lado del útero y que contienen los óvulos liberados durante la ovulación y producen hormonas.

Placenta: El tejido que nutre al feto y remueve sus desechos.

Trompas de Falopio: Tubos a través de los cuales se traslada un óvulo desde el ovario hacia el útero.

Este folleto de educación de pacientes fue elaborado bajo dirección del Comité de educación de pacientes del Colegio Americano de Obstetras y Ginecólogos (American College of Obstetricians and Gynecologists). Diseñado como instrumento de ayuda para los pacientes, el mismo presenta información y opiniones actuales relacionadas con la salud femenina. El nivel promedio de dificultad de lectura de esta serie, basado en la fórmula de Fry, es de 6to a 8vo grado escolar. El instrumento de Evaluación de Idoneidad de los Materiales (Suitability Assessment of Materials [SAM]) clasifica la calidad de los folletos como "superior". Para garantizar que la información esté al día y sea precisa, los folletos se revisan cada 18 meses. La información de este folleto no especifica ningún curso exclusivo de tratamiento o procedimiento que deba seguirse y no debe interpretarse que la misma excluye otros métodos de práctica aceptables. Las variaciones que tomen en cuenta las necesidades individuales de la paciente, sus recursos y las limitaciones particulares de la institución o el tipo de práctica pueden estar indicadas

Derechos de autor © Diciembre de 2006 por el Colegio Americano de Obstetras y Ginecólogos. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación podrá reproducirse, almacenarse en un sistema de extracción, publicarse en la Internet, ni transmitirse de ninguna forma ni por ningún método, sea electrónico, mecánico, de fotocopiado, grabación o de cualquier otra índole, sin obtener previamente un permiso por escrito de la editorial.

ISSN 1074-8601

Las solicitudes de autorización para hacer fotocopias deben dirigirse a: Copyright Clearance Center, 222 Rosewood Drive, Danvers, MA 01923.

Para pedir folletos de educación de pacientes en paquetes de 50, sírvase llamar al 800-762-2264 o haga su pedido en línea en sales.acog.org.

The American College of Obstetricians and Gynecologists
409 12th Street, SW
PO Box 96920
Washington, DC 20090-6920

12345/09876

|  ACOG Member Login  |
Privacy Statement | Important Disclaimer | Copyright Infringement | Terms of Use | Contact Us
Copyright © 2008 American College of Obstetricians and Gynecologists. All rights reserved.